-
1 log gorge
1) Техника: залом брёвен (на лесосплаве)2) Лесоводство: залом (брёвен при лесосплаве)3) Экология: залом -
2 log jam
1) Общая лексика: тупик2) Морской термин: затор (при лесосплаве)3) Техника: затор из брёвен (при сплаве)4) Строительство: затор брёвен (при сплаве)5) Лесоводство: затор, пыж, (not blocking the stream) залом6) Логистика: скопление7) Общая лексика: залом -
3 brake chain
-
4 bundling
1) Общая лексика: связывание в пачки тетрадей, укладывание2) Техника: вязание пучков, вязка жгутов, группирование в блок с последующим обёртыванием (нескольких единиц упаковки), обвязка, обвязывание, сплотка (леса), валкование (окопка)3) Финансы: пакетирование4) Лесоводство: вязание, вязка, связка, увязка, увязывание в пачку, формирование пучков (брёвен), (logs) пакетование5) Полиграфия: обандероливание, обвязывание пачек, укладывание ( печатной продукции) в стопу, обжим и вязка (тетрадей) в пачки6) Текстиль: уборка пряжи в пачки7) Пищевая промышленность: связывание, связывающий8) Силикатное производство: формирование пучка (стекловолокна)9) Реклама: объединение нескольких товаров в набор10) SAP. группирование11) ЕБРР: укрупнение (о подрядах, проектах) -
5 raft section bracing
Техника: счалка секций (при лесосплаве) -
6 Babe, the Blue Ox
Друг и помощник легендарного лесоруба Пола Баньяна [ Paul Bunyan], могучий бык "с расстоянием между глазами в семь топорищ с гаком". Мог, вертя хвостом, повернуть вспять реку, чтобы освободить бревна, застрявшие при лесосплаве, и т.п. Однажды Пол Баньян впряг его в дорогу, чтобы выпрямить ее - с тех пор в Америке все дороги прямыеEnglish-Russian dictionary of regional studies > Babe, the Blue Ox
-
7 log jam
затор (при лесосплаве) -
8 accelerator
- ускоряющий электрод
- Ускоритель, катализатор
- ускоритель для лакокрасочного материала
- ускоритель (катализатор)
- ускоритель (в лесосплаве)
- ускоритель
- акселератор
акселератор
«быстрая» клавиша
оперативная клавиша
Определенная комбинация клавиш, нажатие которой инициализирует выполнение какого-либо действия. Например, одновременное нажатие клавиш Alt+F4 в Диспетчере программ (Program Manager) приводит к выходу из среды Windows.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
акселератор
В наиболее общем смысле — термин экономической кибернетики: такое звено системы управления («дифференцирующее звено«), в котором выходная величина пропорциональна скорости изменения входной величины, т.е. y = к (dx/dt). Соответственно, в теории экономического роста это показатель, характеризующий связь между приростом национального дохода (или конечной продукции) и объемом капиталовложений и отражающий так называемый эффект нарастания развития (акселерации). Наконец, еще более узкая трактовка этого понятия представлена в работах представителей некоторых представителей кейнсианства (см. Кейнсианская теория экономики) - как показателя, отражающего лишь одну сторону указанной связи: влияние ожидаемого или потребного роста национального дохода (объема продукции, или спроса на эту продукцию) на размер «индуцируемых» им капиталовложений (См. в ст. Автономные капиталовложения). Именно последняя трактовка наиболее распространена в западной экономической литературе. Смысл «эффекта нарастания развития» состоит в том, что чем большая доля национального дохода выделяется на капиталовложения, тем быстрее растет сам национальный доход, тем большую долю его можно выделить на новые капиталовложения и т.д. Коэффициент к получается делением суммы капиталовложений К в данном году на прирост национального дохода (конечной продукции) ?N в предшествующем году; иначе говоря, это сумма капиталовложений, связанных с приростом единицы дохода: где величина k называется мощностью А. (или фактором А.). Такое соотношение объясняется тем, что всегда стоимость средств производства существенно превышает стоимость производимой ими в течение года продукции. Следовательно, если известен абсолютный объем капиталовложений данного года, то с помощью А. можно определить примерную величину прироста национального дохода (или конечной продукции) в будущем году: И наоборот, если задаются целью получить определенный прирост национального дохода (или конечной продукции), то, зная величину А., можно определить необходимый объем капиталовложений (равный приросту фондов): K = k ?N + b. Например, если мы хотим, чтобы выпуск продукции в будущем году вырос на 20 млн. руб., то при коэффициенте акселерации 3 придется затратить 60 млн. руб. капиталовложений, а при коэффициенте 4 — 80 млн. руб. (в этом смысле А. иногда отождествляют с коэффициентом приростной фондоемкости). Это будут, однако, не все потребные капиталовложения, а лишь «индуцированные«. Сюда не войдут, например, затраты на восстановление выбывающих фондов и автономные капиталовложения (слагаемое b). Вместе с мультипликатором, А. дает в руки исследователя важные инструменты для построения динамической модели экономики. В частности, взаимодействие между акселератором и мультипликатором заложено в основу известной модели Харрода-Домара. Применительно к отдельной фирме эконометрика трактует коэффициент акселерации k как оптимальный показатель капиталоемкости изменений масштабов хозяйственной деятельности (например, расширения производства некоторой продукции). Он может быть как постоянным, так и переменным — когда при росте производства меняется и уровень его экономической эффективности («эффект масштаба«, эффект изменения технологии производства). Различается ряд видов акселератора; среди них: А. простой (crude aссеlerator) - описанная выше модель, учитывающая лишь взаимосвязи роста результатов (дохода или продукции) с необходимыми для него или вызванными им капиталовложениями, но без учета дополнительных обстоятельств (например, возможностей роста производства без капиталовложений, если имеются недогруженные мощности). А. гибкий (flexible accelerator) - усложнение предыдущей модели, учитывающее, в частности, указанные выше возможные обстоятельства, колебания уровня производства и др. А. с запаздыванием (lagged accelerator) учитывает запаздывание фактической скорости роста инвестиций по отношению к росту результатов производства (дохода), который вызывает («индуцирует») их.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
- «быстрая» клавиша
- оперативная клавиша
EN
ускоритель
катализатор
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
ускоритель
Механизм, продвигающий бревна или сплоточные единицы по воде при малых скоростях течения или при его отсутствии
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
ускоритель для лакокрасочного материала
Вещество, которое при введении в лакокрасочный материал ускоряет процесс образования поперечных связей между молекулами.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
EN
DE
FR
ускоряющий электрод
Электрод ускорителя заряженных частиц, на который подается электрический потенциал для ускорения заряженных частиц.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
4.12. Ускоритель, катализатор
D. Beschleuniger
E. Accelerator
F. Accélérateur
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accelerator
-
9 boom
- штанга (токоприемника)
- промышленный подъём
- поперечная рама (для крепления буровой установки на распорной колонке)
- наплавная часть запани
- звуковой удар
- бум
- бон (в лесосплаве)
бон
Ндп. сбойка
бонд
бонт
Наплавная конструкция, состоящая в продольном направлении из одной или нескольких секций, сформированных из бревенных или брусчатых звеньев или металлических поплавков
[ ГОСТ 16032-70]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
бум
Период быстрого экономического роста страны в целом или отдельных отраслей, регионов и т.п. (напр. строительный бум — период бурного роста инвестиций и капитального строительства, туристический бум, «бэби-бум» — период высокой рождаемости населения). Россия пережила период, который можно назвать экономическим бумом, с 1999 по 2007 годы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
звуковой удар
Акустический эффект воздействия на окружающую среду ударных волн, образующихся при сверхзвуковом движении летательных аппаратов в атмосфере.
[ ГОСТ 23281-78]
[ ГОСТ 26120-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
- ЗУ
EN
наплавная часть запани
Деревянные или металлические плитки, понтоны и поплавки, поддерживающие лежень на плаву и задерживающие лес, поступающий в лесохранилище.
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
поперечная рама (для крепления буровой установки на распорной колонке)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
промышленный подъём
промышленный бум
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
штанга (токоприемника)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > boom
-
10 flow damper
гаситель
Устройство, замедляющее продвижение бревен или сплоточных единиц по воде при повышенных скоростях ее течения.
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flow damper
-
11 plummet
лот
Груз, прикрепленный к плоту канатом, опускаемый на дно и при волочении по нему уменьшающий скорость плота.
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plummet
См. также в других словарях:
Гавань при лесосплаве — ряд бревен, плотно связанных между собою вицами, помещаемый на сплавной реке во всю ее ширину для задержки бревен и дров, сплавляемых мальем или россыпью (см. Запань) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ускоритель (в лесосплаве) — ускоритель Механизм, продвигающий бревна или сплоточные единицы по воде при малых скоростях течения или при его отсутствии [ГОСТ 16032 70] Тематики лесосплав EN accelerator … Справочник технического переводчика
гаситель (в лесосплаве) — гаситель Устройство, замедляющее продвижение бревен или сплоточных единиц по воде при повышенных скоростях ее течения. [ГОСТ 16032 70] Тематики лесосплав EN flow damper … Справочник технического переводчика
лот (в лесосплаве) — лот Груз, прикрепленный к плоту канатом, опускаемый на дно и при волочении по нему уменьшающий скорость плота. [ГОСТ 16032 70] Тематики лесосплав EN plummet … Справочник технического переводчика
17.1.3.01 — ГОСТ 17.1.3.01{ 76} Охрана природы. Гидросфера. Правила охраны водных объектов при лесосплаве. ОКС: 13.060.10 КГС: Т58 Система стандартов в области охраны природы и улучшения использования природных ресурсов, безопасности труда, научной… … Справочник ГОСТов
плот — а; м. Связанные вместе в один или несколько рядов брёвна, бочки, образующие платформу и предназначенные для сплава или перевозки грузов по воде. Сплавлять лес в плотах. Переправиться на плоту. Соорудить п. П. распался. П. разбило о камни. ◁… … Энциклопедический словарь
БОН — (от голл. boom дерево, бревно). 1) несколько сцепленных бревен, заграждающих вход в гавань. 2) лежащее на столбах бревно, которое поднимается для пропуска едущих чрез заставу в город; то же, что шлагбаум. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
Взрывное дело — Взрывное дело, взрывотехника область техники, охватывающая совокупность процессов и средств, связанных с использованием энергии взрыва взрывчатых веществ (далее ВВ) для промышленных целей. В состав взрывного дела входят буровые работы, в… … Википедия
Лесосплав — … Википедия
Водослой — образующийся в растущем дереве участок древесины, сильно пропитанный водой. Встречается во всех древесных породах, чаще в хвойных, преимущественно в комле ствола[1]. Располагается в ядре, спелой древесине, ложном ядре и на месте радиальной… … Википедия
13.060.10 — Вода природних джерел ГОСТ 17.1.1.04 80 Охрана природы. Гидросфера. Классификация подземных вод по целям водопользования ГОСТ 17.1.3.01 76 Охрана природы. Гидросфера. Правила охраны водных объектов при лесосплаве ГОСТ 17.1.3.02 77 Охрана природы … Покажчик національних стандартів
